The agency’s streamlined process is meant to aid developers and get autonomous driving technology on U.S. roads faster.

Tesla, in particular, came under scrutiny. The company’s Autopilot and Full Self-Driving features, which are considered Level ...