Uber aims to launch a taxi service on the car-free portion of Market Street in the coming days, according to a letter that a top executive from the tech company sent to one of Mayor Daniel Lurie’s top ...