Jessica Pegula and Tommy Paul's hometown NFL teams record big Sunday wins and advance to conference championships.