A former assistant cheerleading coach at Ohio State University has filed a lawsuit saying she was treated differently — and ultimately fired — because of her outspoken advocacy and support for ...