Iowa nursing home administrator accused of threatening workers with retaliation and falsifying records agreed to surrender her license to the state.