PCMag has been testing and rating accounting software for more than 20 years. Here, we evaluate the best accounting apps for small businesses based on their capabilities, costs, and ease of use.