The groups of buyers circling TikTok’s U.S. operations are likely to find it a more svelte company than it was a year ago, after a string of senior managers left the popular video app. At least eight ...