Apple Music has named Ole Obermann and Rachel Newman as the company’s new co-heads, a source close to the situation confirms ...