“This kind of imagery is now part of day-to-day life,” says the curator Sushma Jansari of the types of objects included in the British Museum’s new exhibition Ancient India: Living ...