The wooden structure with its straightforward signage and no-nonsense exterior might not scream “destination dining” to the uninitiated, but those in the know understand that behind these humble doors ...