Meta announced Tuesday that the company is rolling out a new School Partnership Program designed to help educators report potential teen safety issues, including bullying, directly to the company.