We change when the pain of staying the same outweighs the pain of change. This is why rock bottom triggers growth—and how to recognize early warning signs.