The nautical slip-on once favored by sloop-loving blue bloods has taken to the streets—and it’s ready to dominate summer ...