Secret evidence relating to the Duke of Sussex’s immigration records could yet be made public after a US court case was ...