Coleman’s Fish Market in Wheeling, West Virginia is that holy grail of seafood—a place where the fish sandwich isn’t just a meal, it’s practically a state treasure.

Nestled in the historic Centre Market, Coleman’s glowing neon sign is like a lighthouse beacon for hungry travelers, guiding them toward what many West Virginians consider the holy grail of fish ...