The president’s taxes on imports seems likely to mean emptier shelves and higher prices, perhaps within weeks.