A new breed of bookstore hyphenates serve cocktails, wine and dinner with their bestsellers to keep the literary good times rolling.