Royal Paper, a maker of bath tissues, paper towels and napkins sold at Whole Foods, Trader Joe’s and Kroger, filed for bankruptcy and has agreed to a deal to sell its business. The Phoenix, ...