The Allan government has launched legal action against the contractors responsible for overseeing two alleged faulty builds at two maximum security prisons, as hundreds of beds sit empty.