Irvin Der launched his business when the Chiefs won the Super Bowl two years ago. Now, he’s convinced he’s their good luck charm—and they’re his.