There's always been more than a little yuri subtext in A Ninja and an Assassin Under One Roof —I mean, there's not a single ...