Insurance companies nationwide are hiking rates to keep up with escalating risks for more frequent, fierce climate-driven disasters like hurricanes and wildfires.