The receivers want to understand which of the assets are theirs and which belong to Du Val entities, but the owners have been refusing to talk.