Mortgage rate volatility is nothing new, but today's housing market is particularly unpredictable. Lingering inflation, ...