Robots like Chery's Mornine are transforming car dealerships, offering multilingual support, showroom tours and a glimpse into the future of retail.