Lauded Detroit hospitality group Heirloom told The Tennessean it's planning to head to Nashville this year. Here are the details.