The casual-dining chain’s owners loaded the company up with too much debt coming out of the pandemic. The result was a ...