The signature scents of lumber and sound of power tools aren’t usually what you’d encounter in the classrooms of the Community School, but then again, neither are terms like “adjustable rate mortgage, ...