Nearly 10 years after the game's release, a Halo dev has given details about one of Halo 5's biggest controversies.