Nichelle Nichols' legacy as part of the Star Trek cast has a dark shadow in the form of a personal tragedy linked to the 'final frontier'.