The agreements potentially help the Trump administration address a key sticking point in immigration enforcement since not everyone in the U.S. illegally can be easily sent back home.

After starting senior missions on the same week, three brothers and their companions carry on a multigenerational legacy of ...