Groton chapel converted into a $3.85 million residence with six bedrooms and numerous amenities is on sale. Franklin D. Roosevelt once attended the original church.