Dom Young is a chance of making a mid-season return to Newcastle, after the Sydney Roosters gave the star English winger permission to talk to rivals.