Google has introduced major updates to the Gmail app on Android and iOS, focusing on design improvements and AI features.