A single look can connect minds, signal warning, or offer comfort. But how much of a person's intentions can we know from someone’s gaze?