The Laken Riley Act, named after a student who was murdered on the University of Georgia campus, would require detention of undocumented migrants charged with certain crimes.