In “Six Minutes to Winter,” Mark Lynas explores the lasting threat and true horror of nuclear weapons.