German free-speech advocates hoped Mr. Vance’s words might prompt their leaders to reconsider their course—if not out of ...