Open House Chicago and Black Harvest Film Festival are among cultural arts events whose federal monies were withdrawn, as the Trump administration moves to hollow the nation’s leading arts funder.