After downloading the ZIP file from the GitHub repo, you can install it either through the Arduino IDE, by going to Sketch -> Include Library -> Add ZIP Library and selecting the downloaded ZIP file, ...