From “African rock, African roll” to a new exploration of traditional instruments, techniques and tunings – the exiled artist ...