The closest movie to “Sinners” in both structure and tone is easily “From Dusk Till Dawn.” Both movies start off as a gritty ...