The lawsuit alleges city officials retaliated through professional complaints, a suspended NAACP membership, and even a referral for criminal charges.