For players who love getting into the history, stories, and worldbuilding of their video games, these RPGs have boatloads of lore to parse through.