Arsenal saw their greatest weapon in set-pieces become their biggest weakness as Bournemouth scored twice from dead-ball situations to complete a 2-1 comeback win at the Emirates.