Six former Massachusetts-based employees of Twitter sued the social media service — now called X — in federal court on Friday ...