Yankees' star Aaron Judge has been reimagined as an anime hero in MLB's new campaign, aimed at attracting younger fans.