If price is an obstacle, some controllers are a reasonable gateway into the ... the wheel features 11 buttons, and multi-position switches for an authentic experience. A built-in OLED display ...

but the project page does go into plenty of useful detail on how everything was implemented. If you want to create your own motion gaming controller, you could do worse than reading up on their work.