Spotify said on Friday that Apple has approved its U.S. app update that will allow users to access pricing information and external payment links.