Charles Walker’s appeal argues that an excluded message from a co-defendant could have raised doubt in the 2022 murder case of two Toledo teens.